September 9, 2026Grafana Gets a Front DoorI wanted to stop port-forwarding Grafana. Along the way: an overdue chart upgrade, encrypted credentials, and a certificate my browser quite reasonably refused to trust.#homelab#kubernetes#k3s#flux#helm#grafana#traefik#sops#tls